Qué Traducimos
Traducciones Certificadas
Traducción de un documento oficial, realizada por nuestro Perito Traductor autorizada por diversas Instituciones Gubernamentales.
Traducción de:
Actas de Nacimiento
Actas de Matrimonio
Actas de defunción
Actas de divorcio
Títulos
Certificados estudiantiles / Certificados para estudiantes
Traducciones Certificadas
Traducción de:
Certificados de estudios, diplomas, cédulas
Apostillados
Certificados de origen
Cédula fiscal (RFC)
Currículum vitae y carta de presentación
Identificaciones personales (credencial para votar, pasaporte, cartilla militar, credencial escolar, licencia de conducir, entre otras)
Traducciones Médicas y Farmacéuticas
Documentos de la EMA, FDA, COFEPRIS, ANVISA, etc Documentos farmacopeicos (EE.UU., Europa, Reino Unido, India; Brasil, etc.)
Normas médicas/farmacéuticas (EC, FDA, EBAA, OSHA, EEC, etc.)
Técnicas quirúrgicas
Ensayos clínicos y farmacéuticos
Informes farmacéuticos (Dossier)
Patentes de equipo médico, laboratorio y medicamentos Protocolos de laboratorio, farmacéuticos y médicos
Fichas de materiales de laboratorio y médicos
Certificados de Medicamentos
Consentimientos informados
Autorización post-comercialización
Pautas para la práctica clínica
Artículos médicos
Seguros médicos
Certificados de venta libre
Traducciones Científicas y Técnicas
Patentes científicas y técnicas
Guías de usuario
Especificaciones de ingeniería
Documentos de capacitación técnica
Fichas de seguridad
Auditorías ambientales
Módulos técnicos de aprendizaje en línea (on-line)
Fichas técnicas
Documentos de procedimientos y procesos Especificaciones técnicas
Manual de operación y uso
Manual y guía electrónica
Manual del usuario
Evaluación de impacto ambiental
Lista de materiales; Manuales de instalación
Manuales de seguridad
Manual de instalación, uso de Software y Hardware
Traducciones de Publicidad/Marketing
Traducción de:
Presentaciones
Páginas Web
Aplicaciones Móviles / Apps
Contenidos en general
Textos corporativos
Bases de datos
Publicidad para cine, televisión, periódicos y más medios de comunicación
Documentos para relaciones públicas
Traducciones Jurídicas
Consiste en la traducción de los documentos legales necesarios para poner en práctica distintos tipos de relaciones internacionales, y también en la traducción de textos jurídicos para facilitar el intercambio de información entre especialistas de distintos países.
Traducción de:
Contratos u otros acuerdos entre empresas o particulares
Convenios y contratos
Escrituras de constitución de sociedades y estatutos sociales
Acuerdos sociales, asambleas de accionistas y sesiones del consejo de administración de empresas
Poderes notariales
Escrituras públicas de todo tipo
Cartas de todo tipo (proxy letter, letter of intention, etc.)
Procedimientos judiciales, arbitrales y extrajudiciales
Demandas, sentencias, recursos y autos judiciales y laudos arbitrales
Avisos de privacidad y términos y condiciones de sitios web
Oficios expedidos por todo tipo de autoridades
Títulos de crédito
Apostillas
Pólizas de seguro
Traducciones Audiovisuales e Interpretación
Traducciones destinadas a consumirse a través de una pantalla.
Traducción de:
Videos comerciales
Videos corporativos
Videos publicitarios
Doblaje y Subtitulaje
Traducción simultánea
Narración
Traducimos los siguientes géneros audiovisuales ficción, documentales, empresariales, capacitación, publicidad, telediarios, entre otros.
Traducciones de documentos Económicos/Financieros
Para empresas o PYMES que quieren establecer relaciones financieras, establecer procesos de negocios, etc.
Estados financieros auditados y no auditados
Prospectos informativos de ofertas públicas iniciales
Formatos a presentar ante las bolsas de valores
Instrumentos financieros y bancarios
Declaraciones de impuestos
Informes de auditoría
Documentos bursátiles
Documentos bancarios
Entre otros