Translation Experts - From English to Spanish & Spanish to English

Translated by native speakers with years of experience. Certified documents from Mexico and Simple Translations (non certified) Our translators have Certifications from Nuevo León, CDMX and Mérida.

We also translate documents from Turkish, French, Italian and Portuguese to Spanish or English.

nancy verastegui lawyer and translator.jpeg

Nancy Verastegui

Lawyer & Sworn Translator by the State of Nuevo Leon, Mexico

LLM International and Comparative Law

SERVICES

 

Legal and Judicial Translations

Translation of legal and / or personal documents. Any document that is part of a judicial proceeding, and sworn translation is the translation of any official document completed by a sworn translator.

Certified Translations

A certified translation (official translation or expert translation) means the translation of an official document; such as birth and marriage certificates, apostilles, legalizations, contracts, any type of certificates, etc.

Economic and Financial Translations

Translations with elements of financial systems such as stock markets, instruments and intermediaries; Articles and news about financial crisis, investment funds or financing.

 

Medical and Pharmaceutical Translations

All medical texts must contain completely truthful information, since they deal with technical and scientific information, and must not be modified to respect grammatical rules.

 

Advertising, Marketing Translations & Audiovisual

Translations for communication, public relations, commercials, branding, advertising campaigns, advertising texts, apps, web pages, etc. to successfully adapt advertising campaigns.

Translations intended to be consumed through a screen. This includes dubbing, subtitling, audio description for film, television, or video games.