Google Translate - Traductor de Google

El traductor de Google es uno de los servicios más utilizados en todo el mundo cuando se trata de saber qué estamos leyendo cuando vemos páginas web de países cuyo idioma no manejamos. 

No es que nos devuelva siempre un texto legible al 100%, pero es posible entender en general lo que estamos leyendo o escuchando

Desde hace algunos meses sabemos que el traductor de Google está buscando que podamos entender lo que nos dicen. Así es como funciona, convierte en texto traducido a un audio que llega a nuestro terminal, lo que es extremadamente útil cuando escuchamos una conferencia, hablamos con alguna persona o simplemente tenemos intención de comunicarnos con alguien. En las Olimpiadas de Río 2016, Google hizo una excelente campaña de marketing para que todos los turista pudieran comunicarse con la comunidad Brasileña.

Escuchar y traducir todo en uno

Google pone un ejemplo interesante para resaltar la utilidad de esta nueva herramienta de transcripción,.Una abuela cuenta una apasionante historia a sus hijos y nietos pero hay un problema: no entendemos lo que está diciendo porque su relato lo está contando (para nosotros) en inglés. Con esta herramienta, solo hay que poner el teléfono a escuchar para que, al instante, aparezca en pantalla la traducción de lo que está diciendo en español.

google translate-transcribe.jpg
Anterior
Anterior

Motivos para estudiar traducción e interpretación